System Of A Down - Suite Pee lyrics Interpretation (Interpretasi lirik Suite pee)

Suite Pee Lyrics

I had an out of body experience, the other day. her name was Jesus, and for her everyone cried, everyone cried, everyone cried. Try her philosophy, try her philosophy, try her philosophy, try. You die for her philosophy, die for her philosophy, die her philosophy die. Crossed and terrored ravages of architecture, lend me thy blades, we're crossed and terrored ravages of architecture, hoist around the spade. Try her philosophy, try her philosophy, try her philosophy, try. You die for her philosophy, die for her philosophy, die her philosophy die. Die....die....die....why.... lie naked on the floor and let the messiah go all trough our souls, lie naked on the floor and let the messiah go all trough our souls, die, like a mother fucker, die, like a mother fucker, why, like a mother fucker, i want to fuck my way to the garden, cause everyone needs a mother, fucker! The following of a Christ, the following of a Christ, the following of a Christ, the following of Christ, the falling of Christ, the falling of Christ, the falling of Christ, the falling of Christ.

      Suite Pee, Apabila diterjemahkan secara bebas Suite: sederetan/rangkaian dan Pee: kencing. 

     Salah satu bagaian lirik yang menurut saya paling menarik adalah pada bagian "her name was Jesus", bagian tersebut Yesus diposisikan sebagai "wanita". Pemposisian Yesus sebagai wanita dalam lirik tersebut saya lihat sebagai bentuk protes Serj Tankian terhadap pemikiran patriarki dalam agama-agama semit (islam, kristen, yahudi). Hal ini dapat dilihat dalam album solo Serj (elect the death). Suite pee juga terkait dengan budaya feminisme pagan yang dijatuhkan atau dihujat setelah kemunculan agama-agama semit (The following of a Christ). Dalam kasus ini saya melihat adanya koneksi antara Serj Tankian dan feminisme pagan, khususnya mitologi Lilitth / Nlelith dimana menurut orang-orang yahudi, Lilith adalah pasangan Adam sebelum adanya Hawa / Eve. Adam dan Lilith diciptakan sama-sama dari tanah, sehingga pada saat akan melakukan hubungan sex, Lilith menolak berada dibawah, karena ia merasa sederajat dengan Adam. Menurut beberapa pandangan, agama-agama semit telah melakukan pemalsuan / kebohongan terhadap feminisme pagan dengan memposisikan Dewi Pagan sebagai Lilith. Sehingga budaya patriaki dapat diterima secara luas. Maka dapat dilihat bahwa bagain lirik yang berbunyi "lie naked on the floor and let the messiah go all trough our souls, die, like a mother fucker, die, like a mother fucker, why, like a mother fucker", memberikan penggambaran kepada kita bahwa kebohongan patriarki semit begitu (telanjang) nyata, tapi kita tetap tidak sadar, dan mati dalam ketidaktahuan. "i want to fuck my way to the garden (surga), cause everyone needs a mother", kata "fuck" merupakan simbolisasi bahwa "i" atau "aku" tidak mempedulikan lagi jalan menuju surga (dalam budaya semit), dan setiap orang membutuhkan keberadaan Mother seperti dalam feminisme pagan.

sumber: http://www.lyricinterpretations.com/System-of-a-Down/Suite-Pee dan http://www.kaskus.us/showthread.php?t=5215224 dengan beberapa perubahan dan penambahan.